Allgemeine Nutzungsbedingungen

Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen bezeichnen die Bedingungen, zu denen ein Beuscher die Handy Apps und die herausgegebene(n) Webseite(n) von SportyTrader Ltd, Unternehmen nach englischem Recht, registriert im Vereinigten Königreich mit Firmensitz in 19 Old Anglo House Mitton Street - Stourport on Severn Worcestershire DY13 9AQ, United Kingdom, und einem Stammkapital von 1000 Pfund, mit dem Leiter für die Veröffentlichung Tony Goncalves, als Provider OVH mit Sitz in 2 rue Kellermann 59100 Roubaix, (tél :0820698765)

Der Kundenservice ist zugänglich über Email an die Adresse contact(at)sportytrader.com für alle Anliegen zu Tipps oder Reklamierungen.

Wir bitten Sie, dass Sie die vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen aufmerksam lesen. Ihre Nutzung des Dienstes setzt Ihr Einverständnis für die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Sie akzeptieren ebenfalls, unsere Dienste nur unter Einhaltung der Gesetze Ihres Herkunftslandes zu nutzen.

1 – Beschreibung der Dienste

In den unten erklärten Bedingungen ist der Ausdruck "service"gleichzeitig für die Handy Apps und insbesondere, "Fußball Direkt", "Fußball Spielstände Direkt, Tennis, Basketball», "Basketball Direkt", "Fußball Direkt HD", "Spielstände Direkt HD" zu verstehen, ebenso wie für die Gesamtheit der Webseiten, die herausgegeben werden von SportyTrader Ltd, seinen Teilhabern, Gründern, Leitern oder Angestellten (nachfolgend SportyTrader oder "wir" genannt).

SportyTrader stellt insbesondere die kostenlos verfügbaren Handy Apps mit Sportinformationen zur Nutzung, abzurufen insbesondere über ITUNES, GOOGLE PLAY und WINDOWS PHONE und dies weltweit.

Der Dienst ermöglicht insbesondere den Nutzern Sportergebnissen direkt zu folgen und Sportclassement anzuschauen. Dieser Servicetyp beinhaltet eine ganze Serie von Nutzungsfunktionen. Wir können jederzeit diese Funktionen verändern oder aufheben, je nachdem wie es uns angebracht erscheint.

Dieser Dienst enthält Links zu externen Inhalten die wir nicht kontrollieren und die der Algorythmus unseres Dienstes auswählt auf der Basis der Interessen des Nutzers oder nach dem, was er ausgewählt hat. Dieser externe Inhalt kann Videoinhalte umfassen, die der Quelle des Typs YOUTUBE® oder DAILYMO-TION® entspringen. Mit dem Klick auf diese Links nimmt der Nutzer Zugriff auf einen externen Inhalt, der eventuell eigenen Regeln folgt und es obliegt dem Nutzer, diese zu kennen und zu respektieren und in Bezug auf solche wir keinerlei Verantwortung übernehmen.

Der Nutzer kann wählen, "Push" Benachrichtigung zu bekommen, wenn ein Link zu einem Tor seiner bevorzugten Mannschaften zur Verfügung steht. Die Push Benachrichtigung ist ein optionaler Dienst, der bezweckt aktuelle Meldungen auf dem Endgerät des Nutzers zu veröffentlichen. Diese werden automatisch generiert, nachdem der Nutzer die Veränderungen nach verschieden Merkmalen vorgenommen hat. Auf keinen Fall können sie gleichgestellt werden mit der Aktivität eines Herausgebers von SportyTrader. Sie sind und bleiben die Handlung des Nutzers der sich von diesem Dienst zu jeder Zeit abmelden kann. Wenn sie externe Inhalte beinhalten oder darauf verweisen, werden die Regeln und Beschränkungen zur Verantwortung wie im vorhergehenden Absatz benannt, angewendet.

2 – Anzeigen von externen unerlaubten Inhalten

Jede Person kann uns zu jeder Zeit auf einen Hyperlink mit einem unerlaubten externen Inhalt aufmerksam machen, damit wir ihn kurzfristig löschen, wenn diese Aktion angebracht ist und uns an folgende Adresse schreiben : request(at)sportytrader.com.

In diesem Fall löscht SportyTrader den Hypertext Link aus seinem Dienst, kann aber in keinem Fall den externen Inhalt entfernen. Im Generalfall ist es angebracht, sich an den Verfasser oder Provider des strittigen externen Inhalts zu wenden.

Damit wir sorgsam handeln können, bitten wir Sie darum, wenn möglich in Ihrer Email folgende Angaben zu machen :



  • Datum der Benachrichtigung ;
  • Wenn der Mitteilende eine reale Person ist : Namen, Vornamen, Beruf, Wohnort, Staatsangehörigkeit, Geburtsdatum und -ort ; wenn der Antragsteller eine juristische Person ist : die Form, Benennung, Firmensitz und gesetzliche Vertreter ;
  • Die Namen und Wohnsitz des Empfängers oder, wenn es sic hum eine juristische Person handelt, seine Benennung und sein Firmensitz ;
  • Der strittige von SportyTrader veröffentlcihte Hypertext Link ;
  • Die Gründe, warum der Hypertext Link entfernt werden soll, mit enthalten sollte sein die Erwähnung der gesetzlichen Bestimmungen und die Begründung der Sachlage ;
  • Die Kopie der Korrespondenz adressiert an den Autor oder Verfasser der Informationen oder der strittigen Aktivitäten auf die der Hypertexte Link zielt, mit der Aufforderung zur Unterbrechung, siner Entfernung oder Veränderung, oder einem Nachweis, dass der Autor oder Verfasser nicht kontaktiert werden konnte.

  • 3 – Dauer des Dienstes

    Der Dienst wird ohne zeitliche Begrenzung zur Verfügung gestellt.

    In Anbetracht der Tatsache, dass der Dienst kostenlos ist, verfügt der Nutzer über keinerlei Widerspruchsrecht im Hinblick auf den Erhalt einer Erstattung , kann aber zu jeder Zeit den Dienst beenden. Ebenso garantiert SportyTrader die Dauer des Dienstes nicht und behält sich das Recht vor, diesen jederzeit zu unterbrechen oder zu beenden.

    Jeder Besucher muss den Dienst nach den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen nutzen. Im Falle des Nichteinhaltens der Allgemeinen Bedingungen oder aus jedem anderen rechtmäßigen Grund kann SportyTrader den Dienst mit vollem Recht unterbrechen oder ihn sofort oder zu jedem anderen Moment ohne vorherige Ankündigung und nach Belieben von SportyTrader beenden.

    SportyTrader kann immer, auch ohne Vorankündigung, die Unterbrechung oder das Aussetzen des Dienstes ganz nach seinem Ermessen durchführen.

    4 – Verantwortung von SportyTrader

    SportyTrader informiert seine Nutzer, dass die durch seinen Dienst verbreiteten Aktualitäten und Informationen ohne Garantie für Zuverlässigkeit, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Genauigkeit zur Verfügung gestellt werden. Der Dienst wird wie er ist bereit gestellt und SportyTrader gibt diesbezüglich keine andere Garantie, als die durch das Gesetzt belegte, und kann im einzelnen nicht dafür garantieren, dass der Dienst den Bedürfnissen des Nutzers entspricht, das er ununterbrochen ist, wunschgemäß, abgesichert oder frei von Irrtümern. Keine Garantie (beinhaltet jede Garantie, eingenommen die zufriedenstellende Qualität, der Entsprechung einer besonderen Nutzung oder der Konformität zur Beschreibung) lässt sich auf den Dienst anwenden. Die Informationen, die von SportyTrader breit gestellt werden, stellen in keinem Fall einen Rat oder eine Empfehlung dar, welcher Natur diese auch immer sei. Die Nutzung der von SportyTrader verbreiteten Inhalte, Angaben oder Informationen kann weder direkt nocht indirekt die Verantwortung von SportyTrader nach sich ziehen. Die ausgeführte Nutzung der von SportyTrader verbreiteten Informationen liegt einzig und allein in der Verantwortung des Nutzers. Er verpflichtet sich, die Rechts- und Handlungsfähigkeit zu besitzen und erkennt an, allein verantwortlich für seine Handlungen und Entscheidungen zu sein.

    SportyTrader kann Links zu anderen Internetseiten erstellen, die ihm nicht gehören und die er nicht kontrolliert. Dadurch ergibt sich, dass SportyTrader in keinem Fall in die Verantwortung genommen werden kann in Bezug auf die erfolgte Nutzung dieser externen Links. SportyTrader kann somit keinesfalls verantwortlich gemacht werden für die Spiele, Wetten, Verträge oder andere Geschäfte oder Transaktionen die vom Nutzer auf anderen Internetseiten oder Anwendungen getätigt werden, noch wegen der möglicherweise strittigen Art des so aufgerufenen Inhalts. Sportytrader ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit dieser Drittseiten und externen Quellen und verbürgt sich weder für die Werbung noch Produkte oder andere Links oder Angaben die auf diesen Internetseiten oder externen Quellen erscheinen oder über diese erreichbar sind. Sportytrader kann nicht verantwortlich gemacht werden für Verluste oder Schäden die der Nutzer durch das Vorhandensein dieser Seiten oder externen Links erleidet und das entgegen gebrachte Vertrauen im Bezug auf die Ausführlichkeit, Genauigkeit oder das Vorkommen jeglicher Werbung, jegliche Produkte oder Angaben zu diesen Internetseiten oder externen Quellen, oder die von diesen Seiten aus erreichbar sind.

    Der Nutzer kann SportyTrader für Gründe jeglicher Art nicht verantwortlich machen, insbesondere im Fall höherer Gewalt, Störungen in der Informatik oder Technik des Nutzers, Zugangsverlust durch den Nutzer zum Dienst, Netzausfall oder Elektronikausfall des Netzbetreibers des Nutzers, falsche Nutzung des Dienstes durch den Nutzer, durch Fehler, Nachlässigkeit, Versäumnis oder Fehlleistung seitens des Nutzers, durch Nichtanerkenntnis der gegebenen Hinweise, der Bekanntmachung oder widerrechtlicher Nutzung eines Passwortes welches vertraulich an den Nutzer weiter gegeben wurde ; den Fehler, die Nachlässigkeit oder das Versäumnis Dritter über die SportyTrader weder Kontrolle noch Überwachung hat ; die Bitte um zeitliche oder definitive Unterbrechung des Dienstes, die ausgeht von einer zuständigen Verwaltungs- oder Gerichtsbehörde oder der Mitteilung eines Dritten im Sinne des Artikel 6 der LCEN ; teilweise oder totale Vernichtung der übertragenen oder gespeicherten Informationen in Folge eines dem Nutzer direkt oder indirekt zuzuschreibenden Fehlverhaltens.

    SportyTrader führt keinerlei spezielle Speicherung der vom Nutzer aufgerufenen Angaben aus. Es obliegt dem Nutzer, jede angemessene Maßnahme zu ergreifen, um die persönlichen Angaben zu speichern.

    Die Verantwortung wird von von SportyTrader in keinem Fall übernommen für einen externen – auch illegalen - Inhalt , selbst wenn die App oder Webseite einen Link zum besagten Inhalt enthält.

    5 – Persönliche Angaben

    Der Nutzer verfügt zu jedem Augenblick über ein Zugangs-, Veränderungs- und Löschungsrecht zu Angaben persönlicher, ihn betreffender Art durch das Versenden einer Email an : contact(at)sportytrader.com. Es ist auch zu jedem Augenblick möglich, die auf Ihrere Profilseite enthaltenen persönlichen Angaben zu verändern.

    SportyTrader kann gegebenenfalls Nutzerangaben persönlicher Art bei der Anmeldung zu diesen Diensten sammeln, wie Name, Vorname, Email Adresse und Postanschrift, oder alle anderen Identifizierungsangaben, insbesondere die IP Adresse. Der Nutzer hat keinerlei Verpflichtung, diese Informationen zur Verfügung zu stellen, aber diese können für einige Funktionen des Dienstes nötig sein.

    SportyTrader nutzt diese Angaben einzig um die Besucher zu identifizieren, den angebotenen Dienst zu leisten und zu verbessern. In keinem Fall werden diese Angaben von Dritten zu kommerziellen Zwecken genutzt.

    Die Empfänger der Angaben sind Personen, welche mit dem Marketing Service betraut sind mit dem Vertrieb, dem Service für die Abwicklung des Kundenkontaktes, der Kundenwerbung, Verwaltungsdienste, Logistik- und Informatikservice sowie die verantwortlichen Vorgesetzten. Ebenfalls Empfänger sind die Dienste, die betraut sind mit der Kontrolle von SportyTrader (Wirtschaftsprüfer, Dienste die beauftragt sind mit internen Kontrollvorgängen...) ; und schließlich die eventuellen Subunternehmer von SportyTrader.

    Die Angaben persönlicher Art in Bezug auf den Nutzer können über einen begrenzten Zeitraum hinaus nicht gespeichert werden, sondern nur jenem, der zur Nutzung des Dienstes notwendig ist.

    Der Nutzer ist informiert, dass SportyTrader den Terminal beim Einloggen in den Dienst erkennen kann, insbeondere über den Weg der Cookies. Diese Software hat zum ausschließlichen Zweck, die elektronische Kommunikation zu ermöglichen oder zu vereinfachen oder ist strikt notwendig zur Bereitstellung des Dienstes auf ausdrückliche Anfrage des Nutzers.

    6 – Nutzung des Dienstes

    Nur eine persönliche Nutzung des Dienstes ist erlaubt. Jegliche kommerzielle Nutzung des Dienstes ist verboten. Jeder Nutzer verpflichtet sich über den Dienst nichts zu veröffentlichen, insbesondere in Informationsforen



  • in pornografischer oder herabwürdigender Art,
  • Verstoß gegen die Rechte Dritter, insbesondere alle Rechte des geistigen Eigentums, der Rechte an Bildern, oder der Intim- und Privatsphäre,
  • die Handlungen oder die Bekanntheit einer Einzelperson oder einer Gemeinschaft herabwürdigen oder verunglimpfen,
  • susceptibles de öffentliches Recht zu verletzen oder gegen die gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf Beleidigung, zum Schutz Minderjähriger oder Minderheiten,
  • Religions-, politische oder rassischer Zugehörigkeit zu verstoßen.

  • Es ist verboten ganz oder in Teilen Inhalte des Dienstes zu veröffentlichen, zu vervielfältigen, oder auf irgendeine Weise auszustrahlen ob in redaktioneller Form, schriftlich oder bildlich, Logo oder Marke, Informatikcode, ohne ausdrückliche Erlaubnis des Unternehmens SportyTrader Ltd.

    7 – Veränderung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen

    SportyTrader steht es gänzlich frei, die vorliegenden Nutzungsbedingungen jederzeit zu verändern. Mit der Nutzung dieses Dienstes erkennt der Nutzer an, von den vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen mit Gültigkeit ab dem Tag des Zugangs zur Webseite oder des Downloads der App Kenntnis genommen zu haben und sie zu akzeptieren. Die Tatsache der fortlaufenden Nutzung nach eventuellen Veränderungen die an den Allgemeinen Nutzungsbedingungen durch SportyTrader vorgenommen werden könnten, kommt der Annahme der veränderten Geschäftsbedingungen gleich.

    8 Anwendbares Recht – Zuständige Gerichtsbarkeit

    Vorbehaltlich der auf die Verbraucher anwendbaren Bestimmungen zur öffentlichen Ordnung, unterliegen die vorliegenden Allgemeinen Bedingungen französischem Recht.

    Im Falle von Rechtsstreitigkeiten begründet auf der Auslegung, der Ausführung oder der Auflösung dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen, werden die Parteien vor jeder gerichtlichen Vorgehensweise eine einvernehmliche Lösung suchen.

    Im Falle von fortbestehenden Widersprüchen wenden sich die Parteien ausschließlich an die zuständigen Gerichte in LILLE (Deutschland), selbst im Falle mehrerer Kläger oder Gewährleistungsklage, unter dem Vorbehalt der Bestimmungen der öffentlichen Ordnung, anwendbar zu den vorliegenden Nutzungsbedingungen.

    9 - Information zur Abhängigkeit und zu Spielen der Online Sportwetten

    SportyTrader Ltd ist kein Sportwettenanbieter und bietet keine Online Geldspiele an.

    Die Sportwette unterliegt unterschiedlichen Gesetzgebungen. Es liegt in der Verantwortung jedes Internetnutzers, diese für ihn gültige Gesetzgebung zu kennen, der er unterliegt.

    Die Abhängigkeit vom Geldspiel ist ein ernsthaftes Problem.